1 00:02:12,970 --> 00:02:16,140 πριν από 41 χρόνια. 2 00:02:16,140 --> 00:02:21,520 Υπήρχε ένας άνθρωπος που δημιούργησε προβλήματα στη Χώρα Wano ονόματι Kozuki Oden. 3 00:02:21,520 --> 00:02:24,150 Οι ακόλουθοί του συγκεντρώθηκαν,... 4 00:02:24,650 --> 00:02:29,570 ...και μπήκε στην άνομη γη, Κουρί. 5 00:02:29,570 --> 00:02:38,620 Moving Fate Drift Shore! 6 00:02:29,570 --> 00:02:38,620 Whitebeard Pirates! 7 00:02:45,500 --> 00:02:47,260 Είσαι ο Kozuki Oden, σωστά; 8 00:02:49,880 --> 00:02:53,550 Έχω απορριφθεί, οπότε δεν έχω πια όνομα! 9 00:02:54,140 --> 00:02:58,180 Οποιοσδήποτε μπορεί να μπει, αλλά όσοι προσπαθήσουν να φύγουν θα σκοτωθούν! 10 00:02:58,180 --> 00:03:00,980 Ειδικά οι σαμουράι! 11 00:03:06,900 --> 00:03:09,110 Είναι τόσο περιοριστικό! 12 00:03:10,530 --> 00:03:15,160 Πώς μπορεί κανείς να ζήσει σε ένα τέτοιο μέρος;! 13 00:03:15,160 --> 00:03:17,700 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 14 00:03:17,700 --> 00:03:21,790 Δεν θα μπορέσεις ποτέ να φύγεις από εδώ! 15 00:03:21,790 --> 00:03:23,960 Θέλω να πω, μην προσπαθήσετε καν να βγείτε έξω! 16 00:03:25,340 --> 00:03:27,250 «Μην προσπαθήσεις καν να βγεις έξω»; 17 00:03:27,250 --> 00:03:30,920 Αυτός είναι ο λιγότερο αγαπημένος μου κανόνας! 18 00:03:30,920 --> 00:03:34,540 Βάζω κανόνες σε αυτόν τον τομέα! 19 00:03:34,540 --> 00:03:35,640 Κόψτε τον! 20 00:04:10,670 --> 00:04:12,260 Είσαι το αφεντικό;! 21 00:04:26,610 --> 00:04:30,190 Όντεν... Θα σε σκοτώσω! 22 00:04:30,190 --> 00:04:33,570 Δοκιμάστε το καλύτερο! 23 00:04:34,360 --> 00:04:37,410 Όντεν-σαν! 24 00:04:37,410 --> 00:04:39,870 Όντεν-σαν! 25 00:04:39,870 --> 00:04:43,960 σημάδι: Kuri 26 00:04:41,660 --> 00:04:43,960 Κοίτα! Η πύλη έχει σπάσει! 27 00:04:52,230 --> 00:04:55,510 Βλάκες που μεγαλώσατε χαϊδεμένοι στην πρωτεύουσα... 28 00:04:55,510 --> 00:04:59,350 ...δεν μπορώ να καταλάβω τι είναι νιώθεις σαν να ζεις στην κόλαση! 29 00:04:59,350 --> 00:05:03,060 Αυτό θέλεις να πεις;! 30 00:05:06,850 --> 00:05:10,110 Θα σας σκοτώσω όλους! 31 00:05:10,110 --> 00:05:14,880 Σταματήστε να γαβγίζετε σε μια μικρή αυλή όπως αυτή! 32 00:05:15,150 --> 00:05:16,860 おでん二刀流 Oden Nitoryu, Oden Two-Sword Style 33 00:05:18,610 --> 00:05:20,880 侍魅しみ大魂 Shimi Daikon, Great Spirit of Samurai 34 00:05:43,180 --> 00:05:44,100 Κοίτα! 35 00:05:45,480 --> 00:05:46,640 Εκεί ψηλά! 36 00:05:49,730 --> 00:05:51,650 Όντεν-σαν! 37 00:05:59,740 --> 00:06:03,370 Όντεν-σαν! Είμαστε εδώ για να σας υποστηρίξουμε! 38 00:06:07,330 --> 00:06:08,710 Συγνώμη. 39 00:06:08,710 --> 00:06:12,590 Μόλις τα τελείωσα όλα. 40 00:06:12,590 --> 00:06:16,800 Μου πήρε μια ολόκληρη μέρα, όλη τη νύχτα. 41 00:06:25,930 --> 00:06:28,310 Σκότωσε με ήδη! 42 00:06:28,310 --> 00:06:30,730 Ξέρω πάντως τι επιφυλάσσει το μέλλον. 43 00:06:31,770 --> 00:06:33,690 Δεν μετανιώνω! 44 00:06:34,650 --> 00:06:38,900 Είναι ο διαβόητος Ashura Doji;! 45 00:06:38,900 --> 00:06:41,570 Ρε παιδιά! 46 00:06:41,570 --> 00:06:46,450 Με αγαπάς ακόμα; 47 00:06:48,960 --> 00:06:52,670 Βοήθησέ με με τη σοφία και τη δύναμή σου! 48 00:06:53,520 --> 00:06:58,300 Αποφάσισα να αρχίσω αυτό το ανήμπορο απόβρασμα... 49 00:06:58,300 --> 00:07:02,140 ...ως βασιλιάς τους! 50 00:07:13,940 --> 00:07:16,520 Shogun-sama! Είναι πάλι Oden-sama! 51 00:07:16,520 --> 00:07:20,070 Τι; Τι έκανε αυτή τη φορά;! 52 00:07:22,030 --> 00:07:22,990 Δες αυτό! 53 00:07:28,160 --> 00:07:31,210 Αυτό το άνομο Kuri... 54 00:07:31,210 --> 00:07:34,290 Μόνο αυτός μπορούσε να το κάνει... 55 00:07:34,290 --> 00:07:37,090 Είναι αλήθεια όλο αυτό; 56 00:07:39,800 --> 00:07:45,050 Οδηγώντας τους σκληρούς λαιμούς του Kuri, η ματωμένη, κολασμένη γη,... 57 00:07:45,050 --> 00:07:53,440 ...Ο Όντεν χρησιμοποίησε την άφθονη ενέργειά τους και μετέτρεψε την άγρια γη σε κατοικήσιμο μέρος. 58 00:08:00,030 --> 00:08:05,310 Σε αντίδραση σε αυτό το επίτευγμα, Ο Kozuki Sukiyaki, ο Shogun, εγκατέλειψε την αποδοκιμασία του,... 59 00:08:05,310 --> 00:08:09,490 ...και έδωσε στον γιο του τον τίτλο του Daimyo του Kuri. 60 00:08:09,490 --> 00:08:13,500 Το μεγάλο μας Όντεν-σάμα θα γίνει ο Daimyo του Kuri! 61 00:08:13,500 --> 00:08:14,800 Ναι! 62 00:08:14,800 --> 00:08:17,130 Τότε θα γίνει μια πλήρης επαρχία! 63 00:08:17,130 --> 00:08:20,850 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Αλλά το κολλήσαμε και εμείς! 64 00:08:24,720 --> 00:08:26,470 Kin-chan... 65 00:08:29,560 --> 00:08:32,110 Συγχαρητήρια! Το πολύτιμο Oden-san μας! 66 00:08:32,110 --> 00:08:33,230 Ναι! 67 00:08:33,230 --> 00:08:34,750 Είσαι καταπληκτικός, Όντεν-Σαν! 68 00:08:34,750 --> 00:08:36,230 Τελικά έγινες του Kuri... 69 00:08:36,230 --> 00:08:37,900 Όντεν! 70 00:08:41,990 --> 00:08:43,150 Αυτό είναι σωστό! 71 00:08:48,410 --> 00:08:51,160 Daimyo! 72 00:09:07,800 --> 00:09:11,970 Όντεν-σάμα! Όντεν-σάμα! Όντεν-σάμα! Όντεν-σάμα! 73 00:09:11,970 --> 00:09:15,870 Όντεν-σάμα! Όντεν-σάμα! Όντεν-σάμα! 74 00:09:24,150 --> 00:09:25,610 Τι συμβαίνει, Ασούρα; 75 00:09:26,990 --> 00:09:28,360 εγω... 76 00:09:30,830 --> 00:09:34,950 ...δεν έχω ξαναδεί ειρήνη. 77 00:09:36,870 --> 00:09:39,170 Ευχαριστώ, Όντεν! 78 00:09:39,750 --> 00:09:42,250 Σταμάτα το! Μη με τραβάς έξω! 79 00:09:47,220 --> 00:09:49,390 Κάθαρμα! 80 00:09:50,760 --> 00:09:52,430 Τι κάνεις;! Σταμάτα το! 81 00:09:52,430 --> 00:09:53,890 Γεια σου! 82 00:09:53,890 --> 00:09:56,140 Είπα «Σταμάτα»! 83 00:09:57,230 --> 00:09:58,560 Αρκετά! 84 00:09:58,560 --> 00:10:00,420 Βιδώστε σας! 85 00:10:00,420 --> 00:10:01,770 Καταργήστε το ήδη! 86 00:10:01,770 --> 00:10:04,690 Τώρα, μια Daimyo χρειάζεται υποτελείς. 87 00:10:06,190 --> 00:10:11,240 Αντί να σας αναθέσουν μερικοί σοφοί και νηφάλιοι,... 88 00:10:12,030 --> 00:10:14,240 ...Σας θέλω παιδιά. 89 00:10:24,050 --> 00:10:27,130 Γίνε ο σαμουράι μου! 90 00:10:49,610 --> 00:10:51,820 Όντεν-σάμα! 91 00:10:52,320 --> 00:10:56,960 S-S-Stop! Μούγκωνεσαι! Βγαίνει έξω! Ω, είναι πάνω μου! 92 00:10:56,960 --> 00:10:59,790 Στάση! 93 00:10:59,790 --> 00:11:03,380 Έξι χρόνια μετά... 94 00:11:03,380 --> 00:11:06,550 ...33 χρόνια πριν από σήμερα,... 95 00:11:06,550 --> 00:11:12,390 ...αλλού σε όλο τον κόσμο, τα απομεινάρια των διαλυμένων θρυλικών Rocks Pirates... 96 00:11:12,390 --> 00:11:18,940 …ο καθένας σχημάτισε ένα νέο πλήρωμα, επέκτεινε την επιρροή τους και έγιναν διαβόητοι. 97 00:11:28,480 --> 00:11:31,490 Είναι ζώα; 98 00:11:31,490 --> 00:11:34,620 Μόνο τριχωτούς άντρες; 99 00:11:39,290 --> 00:11:41,410 Πλάσματα με περίεργο σχήμα; 100 00:11:48,300 --> 00:11:49,650 Το πήρες; 101 00:11:49,650 --> 00:11:50,470 Ναι... 102 00:12:11,610 --> 00:12:15,490 Πολύ πίσω, αρκετές εκατοντάδες χρόνια πριν,... 103 00:12:15,490 --> 00:12:21,160 ...εμείς οι Minks και οι σαμουράι Κοζούκι της Χώρας Γουάνο... 104 00:12:21,160 --> 00:12:25,020 ...έδωσαν όρκο και έγιναν ορκισμένοι σύμμαχοι. 105 00:12:25,020 --> 00:12:28,960 Δεκάρα! Η Χώρα Wano είναι η χειρότερη! 106 00:12:28,960 --> 00:12:31,340 Ανάθεμα! Κατέβασέ με! 107 00:12:32,670 --> 00:12:34,560 Είμαι κάπα! 108 00:12:34,560 --> 00:12:35,840 Άρα είσαι απατεώνας! 109 00:12:35,840 --> 00:12:38,570 Μακάρι να μην σαλπάρουμε ποτέ! 110 00:12:38,570 --> 00:12:40,430 Μακάρι να μην ερχόμασταν εδώ! 111 00:12:40,430 --> 00:12:43,730 Βιδώστε ότι ορκισμένος σύμμαχος χάλια! 112 00:12:43,730 --> 00:12:46,900 Ένα τέρας γάτας, ένα τέρας σκύλου και μια κάπα... 113 00:12:46,900 --> 00:12:50,690 Είναι καταραμένη αυτή η παραλία; Ας τους κάψουμε ζωντανούς! 114 00:12:54,150 --> 00:12:54,990 Μην το κάνεις! 115 00:12:59,870 --> 00:13:02,540 Έχω αρκετά υλικά για το σημερινό oden... 116 00:13:10,420 --> 00:13:12,460 Καθάρματα! 117 00:13:21,510 --> 00:13:24,560 Ντροπή σας, τσούχτρες! 118 00:13:24,560 --> 00:13:27,980 Φοβάστε αυτούς που δεν είναι σαν εσάς γιατί είσαι αδαής! 119 00:13:27,980 --> 00:13:30,940 Πώς θα μπορούσες να εκφοβίσεις αυτά τα μικρά;! 120 00:13:33,440 --> 00:13:34,820 Ευχαριστώ... 121 00:13:37,610 --> 00:13:38,780 Εντάξει λοιπόν... 122 00:13:38,780 --> 00:13:40,910 Μην μας αφήνεις έτσι! 123 00:13:48,370 --> 00:13:50,460 Ποια είναι αυτά τα μικρά πλάσματα; 124 00:13:50,460 --> 00:13:51,630 Με ακολούθησαν. 125 00:13:54,340 --> 00:13:56,050 Σας ευχαριστούμε που μας σώσατε! 126 00:13:58,680 --> 00:13:59,840 Κάνει ζέστη! 127 00:13:59,840 --> 00:14:04,310 Σημάδι της πείνας και του ναυαγίου, παραλίγο να σκοτωθούμε από τη βία! 128 00:14:06,270 --> 00:14:08,440 Γεια σου! Αυτό είναι πολύ ζεστό για να το φάτε! 129 00:14:08,440 --> 00:14:13,150 Ωχ... Δεν μπορώ να συνηθίσω βλέποντας ζώα να μιλάνε. 130 00:14:16,030 --> 00:14:19,450 Οι Βινκς! Κάποτε μου μίλησε ο πατέρας μου γι' αυτά. 131 00:14:19,450 --> 00:14:23,160 έτσι νόμιζα! Αυτό το σύμβολο το έχουμε και στη χώρα μας! 132 00:14:23,160 --> 00:14:25,910 Εσείς-γάρα άνθρωποι και εμείς είμαστε αδέρφια! 133 00:14:25,910 --> 00:14:29,210 Και μας έσωσες τη ζωή! Πεινούσαμε... 134 00:14:29,210 --> 00:14:31,830 Βλέπω... Φάε όσο θέλεις. 135 00:14:31,830 --> 00:14:33,500 Ευχαριστώ, σωτήρα! 136 00:14:34,550 --> 00:14:37,220 Μην ντρέπεσαι. Θα σου αρέσει το ραπανάκι. 137 00:14:37,220 --> 00:14:39,260 Δεν θα ξεχάσω αυτή τη χάρη. 138 00:14:39,970 --> 00:14:41,430 Πάρε λίγο hanpen. 139 00:14:42,850 --> 00:14:43,390 Konnyaku... 140 00:14:43,390 --> 00:14:45,890 Όχι! Είναι πολύ ζεστό για φαγητό! 141 00:14:50,350 --> 00:14:53,440 Έχω ευαίσθητη γλώσσα! 142 00:14:53,440 --> 00:14:55,570 Κακή γάτα! 143 00:14:55,570 --> 00:14:57,530 Γεια, περίμενε, Νέκο! 144 00:15:00,070 --> 00:15:01,780 Γεια σου, Νέκο! 145 00:15:01,780 --> 00:15:05,030 Αν δεν έβραζε... 146 00:15:05,030 --> 00:15:07,620 ...δεν θα ήταν ο Όντεν! 147 00:15:10,290 --> 00:15:11,790 Αυτό είναι κάπως ωραίο! 148 00:15:13,840 --> 00:15:15,090 Για μένα είναι νόστιμο. 149 00:15:15,920 --> 00:15:17,260 Ποιος είσαι;! 150 00:15:17,260 --> 00:15:20,720 Το πλοίο στο οποίο ήμασταν βυθίστηκε και η μητέρα μου και εγώ... 151 00:15:21,550 --> 00:15:24,260 ... πετάχτηκαν στη στεριά σε αυτή τη χώρα. 152 00:15:24,260 --> 00:15:27,560 Ζητήσαμε βοήθεια, αλλά ο κόσμος μας πέταξε πέτρες γιατί ήμασταν Ψαράδες. 153 00:15:27,560 --> 00:15:32,440 Η μητέρα μου πληγώθηκε, οπότε δεν μπορούσαμε να επιστρέψουμε εκεί από όπου ήρθαμε. 154 00:15:32,440 --> 00:15:34,860 Πριν πεθάνει η μητέρα μου, μου είπε. 155 00:15:34,860 --> 00:15:39,940 «Οι Fish-Men υφίστανται διακρίσεις, οπότε ισχυρίσου ότι είσαι κάπα». 156 00:15:44,820 --> 00:15:49,660 Είμαι ο Καβαμάτσου η Κάπα. Ζω από τα αποφάγια. 157 00:15:49,660 --> 00:15:54,790 Ευχαριστώ που με σώσατε και με κέρασε ένα τόσο νόστιμο γεύμα. 158 00:15:55,500 --> 00:15:57,300 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό. 159 00:15:57,300 --> 00:16:00,090 Μπορώ να τα φάω όλα; 160 00:16:00,090 --> 00:16:03,090 Λοιπόν, θα μαγειρέψουμε ένα νέο, οπότε περιμένετε. 161 00:16:03,090 --> 00:16:07,100 Όχι, δεν είναι απαραίτητο. Είναι ακόμα βρώσιμο. 162 00:16:07,720 --> 00:16:13,670 Ω, όχι. Συμπεριφέρθηκα με αγένεια. Σπατάλησα φαγητό. 163 00:16:13,670 --> 00:16:15,860 Μεγάλωσες. 164 00:16:17,690 --> 00:16:19,360 Λυπάμαι-νιαούρισμα, Κάπα! 165 00:16:19,360 --> 00:16:21,300 Θα το φάω κι εγώ! 166 00:16:22,860 --> 00:16:24,990 Κάνει ακόμα πολύ ζέστη! 167 00:16:27,280 --> 00:16:29,040 Τι αστεία γάτα! 168 00:16:30,490 --> 00:16:34,370 Νέκο! 169 00:16:34,370 --> 00:16:38,900 Υπάρχουν ακόμα πλάσματα Δεν έχω δει ποτέ εκεί έξω. 170 00:16:38,900 --> 00:16:43,670 Βλέποντάς σας παιδιά, Ανυπομονώ να σαλπάρω ξανά μια μέρα! 171 00:16:43,670 --> 00:16:44,700 Μεγάλος! 172 00:16:44,700 --> 00:16:46,300 Αυτός ο κόσμος είναι ένα μεγάλο μέρος! 173 00:16:46,300 --> 00:16:48,140 Καλά. Φροντίζω! 174 00:16:50,260 --> 00:16:52,140 Λοιπόν, εννοώ... Πρόσεχε. 175 00:16:55,900 --> 00:16:57,360 Ας μείνουμε εδώ! 176 00:16:57,360 --> 00:16:59,070 Μας άκουγες;! 177 00:16:59,070 --> 00:17:01,400 Δεν έχουμε πού να πάμε! 178 00:17:01,400 --> 00:17:04,400 Εντάξει! Εντάξει! 179 00:17:05,570 --> 00:17:08,310 Ναι! Yaaay! 180 00:17:08,310 --> 00:17:09,530 Έχουμε περισσότερο κόσμο. 181 00:17:09,530 --> 00:17:13,410 Υποθέτω ότι δεν μπορείς να απορρίψεις κανέναν... 182 00:17:13,410 --> 00:17:16,830 Ωραία, αλλά είμαστε σε μπελάδες. 183 00:17:16,830 --> 00:17:21,560 Δανείσατε χρήματα στην Ορόχι χωρίς να με ξαναρωτήσετε! Είναι ένας μπάχαλος! 184 00:17:21,560 --> 00:17:26,300 Λοιπόν, είναι ανεξάρτητος τώρα, αλλά είναι ακόμα δεμένος με τον Yasu-san. 185 00:17:26,300 --> 00:17:27,340 Πρέπει να τον βοηθήσω... 186 00:17:32,310 --> 00:17:35,430 Χωρίς θόρυβο, στις μύτες των ποδιών, stealthy. 187 00:17:35,430 --> 00:17:37,850 Καλά; Αυτά είναι τα βασικά. 188 00:17:37,850 --> 00:17:39,020 Καλά! 189 00:17:39,020 --> 00:17:41,900 Πάμε! Μην φοβάστε τον Yasuie! 190 00:17:41,900 --> 00:17:45,110 Χωρίς θόρυβο, στις μύτες των ποδιών, stealthy. 191 00:17:45,110 --> 00:17:48,500 Χωρίς θόρυβο, στις μύτες των ποδιών, κρυφό... 192 00:17:54,370 --> 00:17:57,250 Γιατί προσπάθησες να κλέψεις τόσα χρήματα;! 193 00:17:57,250 --> 00:17:59,670 Το Oden-san τελείωσαν! 194 00:17:59,670 --> 00:18:03,090 Αν θέλεις να μας σκοτώσεις, απλά κάνε το, σκαντζόχοιρος! 195 00:18:03,090 --> 00:18:06,410 Αν βοηθήσει τον Oden-san... 196 00:18:06,410 --> 00:18:09,850 Χαίρομαι που πεθάνω! 197 00:18:18,810 --> 00:18:23,690 Ο Όντεν... πήρε τόσο περίεργους ανθρώπους... 198 00:18:25,570 --> 00:18:28,150 Μπορείτε να έχετε τα χρήματα! 199 00:18:29,740 --> 00:18:30,320 Τι;! 200 00:18:30,320 --> 00:18:34,130 Yasuie-sama! Τι γίνεται με τα οικονομικά του Hakumai;! 201 00:18:34,130 --> 00:18:35,660 Και... 202 00:18:40,120 --> 00:18:43,170 Παιδιά, χρησιμοποιήστε αυτά τα χρήματα. θα σου το δωσω! 203 00:18:43,170 --> 00:18:47,420 Περισσότερα λεφτά;! Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια! Είναι παγίδα;! 204 00:18:54,390 --> 00:18:55,970 Σας αρέσει ο Oden; 205 00:18:58,060 --> 00:19:03,730 Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε αυτά τα χρήματα για να διορθώσετε τον εαυτό σας, μάθε καλούς τρόπους,... 206 00:19:03,730 --> 00:19:07,280 ...αγοράστε βιβλία και μορφωθείτε. 207 00:19:08,740 --> 00:19:10,610 Δεν ακούγεται σαν εμάς! 208 00:19:18,080 --> 00:19:18,930 εγω... 209 00:19:18,930 --> 00:19:20,820 Όχι! Μίλα από το στομάχι σου! 210 00:19:20,820 --> 00:19:22,710 εγω... 211 00:19:29,920 --> 00:19:34,640 Με κουκουλοφόρους σαν εσένα ως διατηρητές, Ο Όντεν θα ταπεινώσει τον εαυτό του. 212 00:19:34,640 --> 00:19:39,200 Όντεν-σάμα, θα μου πεις αναλυτικά πως νιώθεις σήμερα; 213 00:19:39,200 --> 00:19:42,570 Αυτό το ganmodoki είναι εξαιρετικό! 214 00:19:43,660 --> 00:19:46,520 Τι συμβαίνει με εσάς;! Είσαι τόσο ανατριχιαστικός αυτές τις μέρες! 215 00:19:46,520 --> 00:19:50,490 Θα γίνει ο Shogun της Χώρας Wano. 216 00:19:50,490 --> 00:19:56,990 Αυτοί που τον υποστηρίζουν πρέπει να είναι ο καλύτερος σαμουράι στη χώρα Wano! 217 00:20:19,470 --> 00:20:22,690 Φυσικά, πρέπει να προστατέψετε τον κύριό σας! 218 00:20:22,690 --> 00:20:26,810 Αλλά κάποια μέρα, γίνετε οι φύλακες άγγελοι του... 219 00:20:26,810 --> 00:20:30,360 ...η πρωτεύουσα και ολόκληρη η Χώρα Wano! 220 00:20:37,070 --> 00:20:41,490 Το πάρτι των Daimyo του Kuri θα έρθει στην πρωτεύουσα. 221 00:20:41,500 --> 00:20:43,390 Μην σε κλέψουν. 222 00:20:43,390 --> 00:20:46,040 Οι υποτελείς του Oden-sama είναι ρουφιάνοι. 223 00:20:46,040 --> 00:20:48,340 Ματιά! Είναι εδώ! 224 00:20:50,340 --> 00:20:51,170 Τι;! 225 00:21:21,490 --> 00:21:23,990 Ουάου! Τι απέγιναν αυτοί οι σαμουράι;! 226 00:21:23,990 --> 00:21:26,790 Ήταν πάντα τόσο ψύχραιμοι οι υποτελείς του Oden-sama;! 227 00:21:26,790 --> 00:21:28,670 Όχι, έχουν αλλάξει! 228 00:21:28,670 --> 00:21:32,050 Είναι σαν την πομπή των Shogun! 229 00:21:39,510 --> 00:21:46,600 Οι βασιλικές στάσεις εκείνων των σαμουράι ήταν τόσο ένδοξο που κάποιοι ξέχασαν ακόμη και να αναπνεύσουν. 230 00:21:46,600 --> 00:21:53,150 Και θα μπορούσε κανείς να δει τα γόνατα των ανθρώπων υποχωρεί παντού στην πρωτεύουσα. 231 00:21:56,650 --> 00:21:58,910 Γεια, Πατέρα! 232 00:21:58,910 --> 00:22:03,490 Όντεν! Έγινες τόσο σπουδαίος άνθρωπος! Όλοι είναι έκπληκτοι! 233 00:22:03,490 --> 00:22:08,120 Έχω γίνει μόνο υπέροχος. Δεν έχω αλλάξει καθόλου. 234 00:22:09,040 --> 00:22:12,090 Δεν μπορώ να πιστέψω νιώθεις ευγνωμοσύνη στους άλλους! 235 00:22:12,090 --> 00:22:14,380 Μην τρομάζετε! 236 00:22:21,550 --> 00:22:27,100 Όταν άκουσε για την ασθένεια του πατέρα του, ο Όντεν έσπευσε στην πρωτεύουσα και ανακουφίστηκε που τον είδε καλά. 237 00:22:27,100 --> 00:22:31,860 Ωστόσο, αυτή ήταν η τελευταία φορά θα μιλούσαν μεταξύ τους. 238 00:22:37,070 --> 00:22:39,200 Οι άνθρωποι ζουν εδώ. 239 00:22:39,200 --> 00:22:42,910 オヤジ Oyaji, Pops 240 00:22:39,200 --> 00:22:42,910 Oyaji, θα χρειαστεί μια εβδομάδα για να το επισκευάσεις. 241 00:22:42,910 --> 00:22:45,580 Το φορτίο είναι κυρίως κατεστραμμένο από νερό! 242 00:22:45,580 --> 00:22:48,410 Πρέπει να πάμε να πάρουμε τρόφιμα και προμήθειες. 243 00:22:48,410 --> 00:22:50,210 Ποιος θέλει να πάει;! 244 00:22:50,210 --> 00:22:53,790 Σχεδόν όλοι αφού όλοι χρειαζόμαστε λίγη άσκηση. 245 00:22:53,790 --> 00:22:55,710 Έρχομαι κι εγώ! 246 00:22:55,710 --> 00:22:58,640 Δεν μπορείς. Είσαι μαθητευόμενος! 247 00:23:00,180 --> 00:23:02,300 Ανεβήκαμε στους καταρράκτες, σωστά; 248 00:23:03,140 --> 00:23:06,140 Γιατί εδώ υπάρχει θάλασσα και νησί; 249 00:23:18,900 --> 00:23:23,660 Μπαίνοντας σε καυγάδες και τσακισμένοι σε μανιασμένα κύματα δεν πτοεί τη φιλοδοξία του Oden! 250 00:23:23,660 --> 00:23:29,570 Ονειρεύεται τον άγνωστο κόσμο, και για να βγει, θα αντιμετωπίσει κάθε δυσκολία! 251 00:23:29,570 --> 00:23:36,960 Θα καταφέρει ο Oden να κερδίσει τις καρδιές των Whitebeard και των ανθρώπων του και να ξεκινήσει μια περιπέτεια μαζί τους;! 252 00:23:36,960 --> 00:23:38,370 Την επόμενη φορά στο One Piece! 253 00:23:38,370 --> 00:23:41,010 Η αποφασιστικότητα του Όντεν! Δοκιμές Whitebeard! 254 00:23:41,010 --> 00:23:43,670 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 255 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 Η αποφασιστικότητα του Όντεν! 256 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 Δοκιμές Whitebeard!